۱۵ ژوئیه ۲۰۲۲، مقاله "نقطه نظر" با عنوان "پنجاه سالگی "بیشتر، متفاوت است"" به چاپ رسیده است. در ادامه، به اختصار بخش‌هایی از این مقاله ترجمه شده است.

پنجاه سالگی "بیشتر، متفاوت است"

مقاله فیلیپ اندرسون با عنوان بیشتر، متفاوت است در آگوست 1972 منتشر شد. در این مقاله اندرسون ایده برآمدگی را متبلور کرد و استدلال کرد که «در هر سطحی از پیچیدگی ویژگی‌های کاملا جدیدی ظاهر می‌شود». به عنوان مثال، اگرچه شیمی تابع قوانین فیزیک است، نمی‌توانیم از دانش‌مان در فیزیک به شیمی پی ببریم. پنجاه سال بعد از این انتشار این مقاله برجسته، هشت دانشمند جذاب‌ترین پدیده‌های برآمده در حوزه کاری خودشان را معرفی می کنند.

استیون استروگاتز، استاد ریاضی کاربردی در دانشگاه کرنل، در زمینه‌های دینامیک غیرخطی و سیستم‌های پیچیده و کاربردشان در فیزیک، زیست شناسی و علوم اجتماعی کار می‌کند.

استیون استروگاتز: بیشتر از مجموع

کریستیان هویگنس متوجه شد که دو ساعت آونگی که به تازگی ساخته بود، باهم زمان را عالی نگه می دارند. هنگامی که آونگ ساعت به سمت راست تاب می‌خورد، دیگری به سمت چپ تاب می‌خورد؛ دقیقاً با 180 درجه اختلاف فاز. وقتی هویگنس سعی کرد نوسانات آن‌ها را به هم بزند، در کمال تعجب متوجه شد که تخته ای که هر دو ساعت از آن آویزان شده بودند، شروع به تکان خوردن کرد. این تکان دادن به تدریج آونگ ها را به همگامی پاد فاز برگرداند. او در نامه‌ای به همکاران خود، این همگامی عجیب ساعت‌ها را شگفت انگیز توصیف کرد.

کار هویگنس آغازگر مطالعه همگام سازی بود، پدیده ای فراگیر در جهان طبیعی و فن‌آوری‌. از هم‌گامی کرم‌های شب تاب که چشمک می زنند تا آرایه های ابررسانای اتصالات جوزفسون.

…

سارا واکر، اختر زیست شناس و فیزیکدان که درباره منشا حیات تحقیق می کند. دانشیار دانشکده اکتشافات زمین و فضا و معاون مرکز فراتر از مفاهیم بنیادی در علم در دانشگاه ایالتی آریزونا و استاد غیرمقیم موسسه سانتافه.

سارا واکر: شکست تقارن

در مطالعه منشا حیات، نمی توان از برآمدگی صرف نظر کرد. زندگی خود یک ویژگی برآمده است. یک سلول زنده است، اما اجزای آن زنده نیستند. به تعبیر اندرسون، توانایی تقلیل زندگی به بخش‌های بنیادی ساده به معنای توانایی شروع از آن بخش‌ها و بازسازی زندگی نیست. اگرچه دانش دقیقی از زیست شناسی مولکولی داریم اما در واقع، کوشش‌ها برای حل مسئله منشا حیات هنوز به ثمره‌ای نرسیده‌‌اند.

چه چیزی کم است؟ جواب ترتیب در زمان است …

برای آشنایی بیشتر با دیگر نویسندگان و دیدگاهشان درباره‌ی این موضوع می توانید به مقاله‌ی اصلی رجوع کنید.

Strogatz, Steven, et al. "Fifty years of ‘More is different’." Nature Reviews Physics (2022): 1-3.

https://www.nature.com/articles/s42254-022-00483-x

مترجمان: مهدیس نصراله‌ زاده و علی طالبی

ویراستار: فاخته قنبرنژاد

تاریخ ارائه خبر: ۳۰ تیر ۱۴۰۱

برچسب‌ها: (نوع خبر: معرفی مقاله نقطه نظر/معرفی شخص)، (حوزه خبر: سیستم‌های پیچیده)

لغات تخصصی ترجمه‌شده:

Emergence (https://en.wikipedia.org/wiki/Emergence, https://fa.wikipedia.org/wiki/برآمدگی_(فلسفه_علم))

Synchronization همگامی

Josephson junctions اتصالات جوزفسون

اسامی خاص:

Philip Anderson

Steven Strogatz

Cornell university

Christiaan Huygens

Sara Walker

School of earth and space exploration and Deputy Director of the Beyond Center for Fundamental Concepts in science at arizona state university