مقدمه: مسابقه ی Particles4U رقابتی بین دانش آموزان جوان و معلمان است که توسط انجمن فیزیک اروپا(EPS) حمایت و توسط گروه "بین المللی دسترسی به منابع فیزیک ذرات"(IPPOG) برگزار می شود. درگروه IPPOG جمعی از دانشمندان، رابطین و آموزگاران مشغول گسترش فیزیک ذرات بنیادی در سراسر جهان هستند. (آدرس منابع فیزیک ذرات سایت گروه بین المللی IPPOG: http://ippog.org/resources) موضوع مسابقه و مخاطبین آن: اگر شما دانش آموز یا معلم در یک مدرسه ابتدایی یا متوسطه (اول و دوم) هستید، برای شرکت در این چالش، کافی است یک ابزارآموزشی، سرگرم کننده و الهام بخش برای نشان دادن اینکه ذرات بنیادی در زندگی روزمره ما وجود دارند، ایجاد کنید. این اثر می تواند در قالب «یک شیء، نمونه، طرح درس، فعالیت، بازی، آزمایش، و یا حتی اثر هنری و....» باشد. ازخلاقیت خود استفاده کنید! فقط اطمینان یابید که جنبه علمی و آموزشی دارد و این پیام را می رساند که : «ذرات بنیادی بخش مهمی از زندگی ما است». نمونه های زیادی از منابع فیزیک ذرات در سایت IPPOG موجود است. شرکت کنندگان واجد شرایط: دو گروه و رده سنی می توانند در این مسابقه شرکت کنند: • گروه اول: دانش آموزان ابتدایی (12 سال و کمتر) و معلمان آنها. • گروه دوم: دانش آموزان متوسطه اول و دوم (13 سال و بالاتر) و معلمان آنها. شرکت کنندگان بصورت فردی، گروهی، کلاسی، و حتی گروه هایی از یک یا چند کلاس درس از هر نقطه از جهان می توانند شرکت نمایند. همچنین این مسابقه می تواند هنرمندانِ علاقمند، نوازندگان، نویسندگان و نیز نخبگان و نوابغ علمی در رشته های ریاضی، علوم و... را شامل گردد. هر گروه یا فرد مجاز است تنها یک اثر را ارسال نماید. آثار ارسالی می توانند به زبان فارسی یا انگلیسی باشند. هدف شما باید این باشد که بقیه جهان پی ببرند که ذرات بنیادی در همه جای جهان وجود دارند و چگونه این ذرات از بسیاری جهات بر زندگی ما تأثیر می گذارند.   جوایز و هدایا به دو گروه برتر در هر رده سنی از مسابقه، جوایز و هدایای زیر تعلق خواهد گرفت: • ملاقات با یک فیزیکدان ذرات بنیادی از گروه IPPOG، که در یک سطح مقدماتی اطلاعاتی کافی به شما ارائه می دهد تا تصویر کلی این حوزه را دریابید و به سوالات شما نیز پاسخ می دهد (درصورت امکان و هروقت ممکن باشد، توضیحات به زبان رسمی کشور شماخواهد بود). • یک هدیه ویژه از مرکز پژوهش های هسته ای اروپاCERN و یک گواهی رسمی و معتبر برای هر یک از اعضای تیم های برگزیده جهت به رسمیت شناختن موفقیت آنها. • برای معلمین مدرسه که راهنمایی برندگان انفرادی یا گروه های برتر -در سطح بالاتر- را برعهده دارند، فرصت استفاده از یک آشکارساز واقعی ذرات بنیادی خواهند داشت که با استفاده از یک کامپیوتر و با اتصال به مرورگر وب، میونهای اشعه کیهانی را به طور مستقیم در کلاس درس مشاهده کنند. نحوه ثبت نام فرم ثبت نام به آدرس زیر باید تا تاریخ 15 دی ماه 1396 (7 ژانویه 2018) تکمیل شود: http://ippog.org/particles4u/registration فرم شامل موارد زیر نیز می باشد: • توضیح کتبی از اثر خلاقانه شما، که دربرگیرنده اهداف و مخاطبین مورد نظرتان باشد. • تهیه فایل به صورت عکس یا فیلم که می تواند در درک بهتر کاربرد اثر ارسالی شما و قابلیت های آن به ما کمک کند. • هر گونه فایل شامل محتواهای کمک کنند ه ی دیگر که فکر می کنید با این اثر مرتبط است. تماس با ما برای هر گونه سوال یا جهت کمک به پروژه خود، لطفا با گروه IPPOG با ایمیل زیر تماس بگیرید: ippog.info@cern.ch ما منتظر دیدن ایده های خلاقانه شما هستیم! ترجمه: دکتر محسن خاکزاد، سلیمان رسولی

نویسنده خبر: سلیمان رسولی (عضو دانشجویی)