گروه فیزیک پیشگان ایرانی - امریکایی عضو انجمن فیزیک امریکا (IrAP) طی نامه ای که در شماره اخیر خبر نامه انجمن فیزیک امریکا به چاپ رسیده است، نسبت به صحبت های اخیر رییس جمهور این کشور در رابطه با احتمال حمله هسته ای به ایران ابراز نا خشنودی کردند.

ترجمه متن این نامه به این قرار است:

پرزدینت اوباما در مصاحبه‌ای با روزنامه نیویورک تایمز مورخ 5 آوریل به گزارش اخیر وزارت دفاع آمریکا در مورد مواضع هسته‌ای این کشور می‌پردازد و می‌گوید: «ایالت متحده آمریکا در برابر هیچ کشور غیرهسته‌ای که عضو پیمان منع گسترش سلاحهای هسته‌ای باشد و بر تعهدات خود نسبت به این معاهده پایبند باشد، از سلاح هسته‌ای و یا تهدید به حمله هسته‌ای استفاده نخواهد کرد.» وی همچنین تولید کلاهک‌های جدید هسته‌ای را محکوم می‌کند. گروه فیزیک‌پیشگان ایرانی-آمریکایی (IrAP) که من ریاست آن را به عهده دارم، از تعهد پرزیدنت اوباما مبنی بر عدم استفاده از سلاحهای هسته‌ای در مقابل کشورهای غیر‌هسته‌ای استقبال می‌کند. لکن در همین مصاحبه آقای اوباما، ایران را خارج از دایره کشورهای مشمول این تعهد قرار می‌دهد و آن را مستثنی می‌داند.

هیات مدیره IrAP در این زمینه بیانیه‌ای را منتشر کرده است که در بخشی از آن آمده است:
[ما به عنوان گروهی از فیزیک‌پیشگان، بر توان ویران‌گر سلاح‌های هسته‌ای وقوف کامل داریم و بر این باوریم که هیچ جامعه بشری نباید در معرض مجازاتی چنین مهیب و موحش قرار بگیرد. مردم ایران پیوسته از طریق فعالیاتهای احزاب سیاسی، سازمانهای غیردولتی، جنبش‌های صلح‌طلب، انجمنهای زنان، جنبشهای دانشجویی، اتحادیه‌های کارگری و سازمانهای مدافع حقوق بشر، بالا گرفتن تنشهای موجود بر سر مسایل هسته‌ای را محکوم کرده‌اند و همواره در ترغیب دولت ایران به پایبندی به معاهده منع گسترش سلاحهای هسته‌ای کوشیده‌اند. ما معتقدیم که همه مسایل در این زمینه باید به روشهای مسالمت‌آمیز و از طریق مذاکره، حل و فصل شوند و قویا استثنای لحاظ شده برای کشور ایران در گزارش اخیر « بررسی سیاست‌های هسته‌ای» ایالات متحده را محکوم می‌کنیم و تجدید نظر در آن را لازم می‌دانیم. مردم ایران نباید در معرض تهدید دائمی نابودی به وسیله سلاحهای هسته‌ای به‌سر‌ببرند، بلکه شایسته آتیه‌ای در سایه امنیت و صلح هستند.]

دکتر مصطفی همتی
راسِل‌ویل، آریزونا

برای دیدن اصل نامه میتوانید به صفحه ی 5 خبرنامه شماره 8 سال 2010 انجمن فیزیک امریکا مراجعه کنید.